Babooshka

Grande sucesso nos anos 80 essa música fala de uma mulher que para testar o marido, começa a enviar cartas perfumadas pra ele. E ele fica encantado com essa mulher que lembra a sua atual "antes das lágrimas e antes de ela se tornar fria com ele", por fim ela marca um encontro e ele vai, e ao vê-la não a reconhece mas sente que já a conhece pois lembra sua mulher como era antes, e se declara apaixonado por ela.

She wanted to test her husband.
She knew exactly what to do:
A pseudonym, to fool him.
She couldn't have made a worse move.

She sent him scented letters,
And he received them with a strange delight.
Just like his wife
But how she was before the tears,
And how she was before the years flew by,
And how she was when she was beautiful.
She signed the letter

"All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"

She wanted to take it further,
So she arranged a place to go,
To see if he
Would fall for her incognito.
And when he laid eyes on her,
He got the feeling they had met before.
Uncanny how she
Reminds him of his little lady,
Capacity to give him all he needs,
Just like his wife before she freezed on him,
Just like his wife when she was beautiful.
He shouted out, "I'm

All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"

Sou tão insensível quanto a princesa

A série francesa "A Princesa Insensível" foi criada e realizada por Michel Ocelot. Foi produzida em 1983 pela AAA, o canal Antena 2 e CNC. A série é constituída por 13 episódios de 4 minutos cada.

História
A série trata a história de uma princesa que não mostrava emoções. O seu pai, o Rei, estava muito preocupado com a sua filha, e decidiu arranjar-lhe um pretendente que lhe agradasse, para depois casar.

Um certo dia, o Rei abriu um concurso para todos os jovens solteiros do reino. Apareceram muitos pretendes que tentavam de tudo para agradar a princesa, desde, presentes, malabarismos, músicas, poemas, etc. Mas a Princesa permanecia insensível a tudo o que lhe rodeava. Até que um dia...!!

Eis o primeiro episódio e logo a seguir o último que explica tudo, e que contem também partes de todos os outros.
Abaixo a letra da música-tema. (veja até o fim. não está traduzido, mas não há necessidade)

La fille du roi encore une fois
dans son théâtre va s'ennuyer
Car l'amuser est impossible
rien n'intéresse la princesse insensible
Les plus doués ont tout tenté
même c'est en vain pour le d'évince
Vive le prince irrésistible
qui intéresse la princesse insensible.

La fille du roi encore une fois
dans son théâtre va s’ennuyer
Car l’amuser est impossible
rien n'intéresse la princesse insensible
Les plus doués ont tout tenté
mais c'est en vain , qu'on les évince !
Vienne le prince irrésistible
qui intéresse la princesse insensible
----------------------------------------------------do blog desenhosanimadospt